Moze ktos moze pomoc

Mam sprawe w ktorej strona chce abym zwrocil sie do sadu angielskeigo o udzielenie informacji odnosnie karalnosci drugiej strony i ewentualne wydanie odpisow wyrokow dotyczacych tej strony.

Zwrocilem sie do Royal Court of Justice przy pomocy atlasu

http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/html/te_filling_uk_pl.htm

Formularz A wiec dotyczacy dowodow bo jakos nie bylo lepszego pomyslu. Odpisuja mi ze wnosza o wskazanie swiadka/osoby ktora mieliby przesluchac.

Chyba faktycznie formularz nie byl okej ale nie ma innego ktory by pasowal do tej sytuacji. Ktos zwracal sie o takie dokumenty na terenie UE. Jezeli tak to w jaki sposob.

Dzieki

a może w formularzu zaznaczono niewłaściwy kwadracik ? moim zdaniem można przy jego użyciu zwracać sie o dokumenty, Sąd niemiecki w tej formie nadesłał mi wywiad/opinie ich organu pomocy społecznej na potrzeby mojej sprawy. zaznaczałam rubrykę 12.3.1 formularza A

wypełnij zwykły wniosek do rejestru karnego, zaznacz że chodzi o karalność na terenie UK i wyślij do naszego rejestru karnego - dostaniesz odpowiedź, jeśli będzie niewystarczająca będziesz miał dane sądu do którego będziesz mógł się zwrócić bezpośrednio