Piątek 24 września 2021 Wydanie nr 4960

Cywilna procedura

Doręczenie do Włoch

jarocin napisał w dniu 20.05.2008 o godzinie 15:02:22 :

Czy ktoś z Was doręczał już orzeczenie do Włoch za pośrednictwem tamtejszego Ufficio Unico degli Legali w trybie rozporz. 1348/2000 ?

Odebrali 30 stycznia br. i do dzisiaj nie dostałem nawet potwierdzenia przyjęcia wniosku. Nie mam też do nich żadnego adresu e-mail.

kudłaty napisał w dniu 21.05.2008 o godzinie 00:36:54 :

o, toś mnie wystraszył, ja posłałem w kwietniu zawiadomienie na lipcowy termin, no i rzecz jasna też na razie niczego nie mam... jakoś wszystkie inne kraje dotąd poszły gładko, to nie rozpoznałem właściwie zagrożenia;
do Tybru wrzucili może? a może ta instytucja w ogóle nie istnieje i to kolejny blef MS?
jak coś będzie, to się ozwę
ja to pocztą wysyłam w ogóle gdzie się da, ale Włosi mają zastrzeżenie konieczności przetłumaczenia, szkoda pieniędzy jak pozwany po polsku rozumie...

piotr412 napisał w dniu 21.05.2008 o godzinie 08:34:59 :

Mi doręczenie za pośrednictwem Ufficio szło chyba 5 miesiecy, a do Niemiec przez niemiecki organ przekazaujący bylo 19 dni...
To jeszcze bajka, wysłałem OZ do Rosji w sierpniu ubiegłego roku i ciszaaaaa.

piotr412

chiyoda napisał w dniu 21.05.2008 o godzinie 22:25:29 :

ja wysłałem "ostatnio" (we wrześniu 2007) do Francji międzynarodowy list polecony, i do dzisiaj nie wiadomo, co się z nim stało ... i to podobno w tym kraju norma.
Natomiast super sytuacja mnie spotkała w Irlandii, otóż wysłałem tam odezwę, ale był podany tylko adres miejsca pracy człowieka, no bo innego nie znałem, więc mi odpisali po trzech miesiącach że oni nie doręczają na adres miejsca pracy, ale jak chcę, to mogą mi ustalić na miejscu adres do człowieka. Wysłałem zatem drugą odezwę z prośbą, żeby ustalili ten adres, i po kolejnych trzech miesiącach zwrócili, że oni się nie zajmują ustalaniem adresów. Podpisała to ta sama osoba co pierwszą odezwę!! I kto tu mówi, że w Polsce jest bałagan i niechlujstwo? A w ogóle to generalnie polecam bardzo doręczenia przez nasze ambasady konsulaty w Unii, prawie wszędzie i prawie wszystko tak mozna doręczać, a oni to robią naprawdę dość sprawnie - zwłaszcza chwała Ambasadom w Kopenhadze i w Paryżu.

[ Dodano: Sro Maj 21, 2008 10:29 pm ]
a jeszcze a propos odezw do Włoch, to zwróć uwagę kudłaty, że wysyłając list pocztą musisz zawsze załączyć tłumaczenie na język włoski, ale już jesli wysyłasz odezwę przez nasz konsulat do obywatela polskiego to nie trzeba tłumaczyć, bo takiego zastrzeżenia nie ma.

kudłaty napisał w dniu 22.05.2008 o godzinie 02:06:27 :

ja wiem, że nie muszę; tylko że wysyłając odezwę za pośrednictwem konsula muszę między innymi znać pewne bliższe dane osobowe pozwanego, których na obecnym etapie procesu nie znam: datę i miejsce urodzenia, imiona rodziców; jest jakieś takie rozporządzenie idiotyczne; ponadto, generalnie doręczenia przez rozporządzenie 1348 nawet fungują;
że nie jest to ściana płaczu, nie wspomnę tu natomiast nic o uwagach wizytatora w przedmiocie rzekomych błędów przy doręczeniach zagranicznych; wolę się udzielać w dziale dowcipy na przykład
a pocztą, generalnie, polecam; Francję jednak robiłem w trybie rozporządzenia 1348. Było w dechę. Najbardziej, jak się okazało, że muszę przelać opłatę za doręczenie 69 euro, potem zrobić tłumaczenie dowodu dokonania przelewu bowiem można go wygenerować tylko w języku polskim, wreszcie, że strona ms i european judicial atlas podają niewłaściwą wysokość opłaty, bo chłopaki wprowadzili rabat i po jedyne 50 doręczają; hm, do dziś nie wiem co się stało z 19 ojrami?
Konsulaty, też generalnie polecam. Pozdrawiam mojego kolegę z Wydziału, który onegdaj był konsulem RP w Montrealu i onego czasu otrzymałem od niego najszybciej zrobiony OZ w karierze. Nie wiem tylko czy jest userem...
Nie wiem jak z Rosją. Wiem, że odezwę o przesłuchanie na Ukrainę ja dłużej rzeźbiłem niż oni robili. Trochę tylko skaszanili to przesłuchanie, bo słuchali dwie osoby w różnym stopniu spokrewnione ze spadkodawcą (sprawa z kwestionowanym testamentem), a zeznania jednej przekleili do zeznań drugiej. Oops...

Beleg napisał w dniu 22.05.2008 o godzinie 15:03:18 :

"kudłaty" napisał:

ja wiem, że nie muszę; tylko że wysyłając odezwę za pośrednictwem konsula muszę . Pozdrawiam mojego kolegę z Wydziału, który onegdaj był konsulem RP w Montrealu i onego czasu otrzymałem od niego najszybciej zrobiony OZ w karierze. Nie wiem tylko czy jest userem...
Oops...



Niestety, nie jest . Ale jest na bieżąco informowany o tym co się tu dzieje.

Bądź na bieżąco

Subskrybuj nasz bezpłatny newsletter, a będziesz na bieżąco z nowymi ogłoszeniami i komunikatami;
o spadkach, zasiedzeniach nieruchomości, depozytach sądowych, terminach rozpraw, wyrokach.

Podaj swój e-mail i otrzymuj najnowsze ogłoszenia bezpośrednio na swoją skrzynkę pocztową.

Przesyłając swój adres e-mail, zgadzam się na przetwarzanie przez Fundację ProPublika - KRS 0000595424 - podanych przeze mnie danych osobowych (e-mail) w celu otrzymywania zamówionego Newslettera.
Przyjmuję do wiadomości, że podanie danych jest dobrowolne oraz że przysługuje mi prawo dostępu do ich treści oraz ich poprawiania.